Convite do Presidente

Caro Sr.

A ASPEF, Associação Paulista dos Antigos Alunos e Estagiários das Escola Francesas, com mais cinqüenta anos de atuação, reúne antigos alunos e estagiários de escolas francesas, franceses e brasileiros residentes no Brasil, proporcionando reuniões periódicas para que seus associados possam se encontrar e tomar conhecimento das atividades culturais e tecnológicas que acontecem na França.

Ficaríamos honrados de tê-lo como associado, razão pela qual enviamos anexa nossa ficha de adesão, a qual solicitamos retornar preenchida.

Na esperança de acolhê-lo como nosso associado e de contar com sua presença em nossa próxima reunião,

Cordialmente

Carlos Eduardo Mendes Gonçalves

Presidente   

Cher Monsieur, Chère Madame,

L’ ASPEF, association plus que cinquantenaire, réunit les Français et Brésiliens anciens élèves et stagiaires des écoles françaises habitant le Brésil,  leur donnant l’occasion de se rencontrer, de mieux se connaître, et au cours des réunions périodiques qu’elle organise, de se tenir au courant des activités culturelles et technologiques ayant lieu en France.

Nous serions heureux de vous compter parmi nos membres, et vous adressons à cet effet le Bulletin d’Adhésion ci-joint, que nous vous demandons de bien vouloir nous retourner dûment rempli.

Dans l’espoir de vous compter prochainement parmi nos membres et de vous voir à notre prochaine réunion, nous vous prions d’agréer, Cher Monsieur, Chère Madame,  nos salutations distinguées.

Carlos Eduardo Mendes Gonçalves

Président