Ata da Reunião do Conselho de Administração

2002-06-20     18h00     Aliança Francesa

Presentes:

Gérard DUCHÊNE

Jean Albert BODINAUD

Adnei Melges ANDRADE

Alexandre A de Castro CORREA

Bernard DUCHÊNE

Bernard Marcel DUBU

Celso Eduardo BARROSO de SIQUEIRA

Péricles Romeu MALLOZZI

Walter Engracia de OLIVEIRA

Carlos Eduardo MENDES GONÇALVES                                

Convidada :

Diane Martine Blum

ORDEM DO DIA

1-      VISITA EM SÃO PAULO DO SR. PIERRE CRETTIEZ, diretor-Geral da UBIFRANCE.

Ele organizou uma assessoria de imprensa no PEE, para divulgação das novidades tecnológicas francesas. Além disso, ele queria prever em 2003, juntamente com a CCFB, , uma exposição semelhante à “França 2000”.

2-      COMEMORAÇÃO 14 JUILLET – Convém, como de praxe, comunicar ao Consulado a lista dos sócios brasileiros da ASPEF que desejam assistir às comemorações.

O Sr. Vice-Cônsul cogita organizar um baile “de rua” com estandes.

3-      NOVOS ASSOCIADOS – Não há, desde a última reunião.

4-      RELATÓRIO DAS COMISSÕES

4.1- Comissão Cultural 

- A visita à exposição “Renoir” foi um êxito (dia 14 de maio, às 11h00).

- A Prof. Renée Zicman encontrou quem se dispunha a proferir uma conferência sobre 

    Victor Hugo (2° centenário de nascimento).

-          O Sr. Jean Christophe Rufin deverá vir em setembro ou outubro, na ocasião do lançamento da tradução em português do livro “Rouge Brésil” (prêmio Goncourt), com  o projeto de uma palestra, com a colaboração da ASPEF e da Aliança Francesa.

4.2 – Comissão Jurídica         - Sem novidades.

4.3 – Comissão Tecnológica – O Eng. Celso E. Barroso de Siqueira fala sobre o projeto de Seminário sobre a Água, previsto para o dia 27 de Agosto no Instituto de Engenharia.

Prevê-se quatro palestrantes:

- Sr. Fourmot, assistente do Diretor-Geral Adjunto, em Paris, do Ofício Internacional da Água, sobre o tratamento da água.

- Sr. Jean-Michel Clerc, Diretor em Montpellier de “Critt vers Eau”, sobre o desperdício da água nas redes,

- Sr. Ivanildo Hespanõl, da Escola Politécnica de São Paulo.

Mais um conferencista, sendo que a Dra. Noémia Novaes (do Escritório Pinheiro Neto) poderia aceitar de expor o essencial do direito internacional referente à água.

Os grupos Vivendi e Degrémont aceitaram patrocinar o evento.

4.4 – Comissão Relações Acadêmicas – O prof. Adnei Melges Andrade comenta as convenções assinadas (ou a serem assinadas) com as “Grandes Ecoles” francesas. Ele salienta a “re-instalação” da língua francesa na Escola Politécnica.

O Eng. Gérard Duchêne pede para o Prof Adnei preparar uma nota a respeito, que poderá constar no próximo boletim periódico da ASPEF.

A idéia geral é a concessão de um “duplo diploma”.

O Prof. Jean Bodinaud toma a palavra, e relata que encontrou no Ministério das Relações Exteriores francês, a Sra. Monique Bauer, muito favorável à reuniões, em Paris, de estudantes e/ou estagiários, sobre assuntos a serem definidos.

O Prof. Bodinaud se reuniu com o Sr. Reitor da USP para conseguir uma boa definição do chamado “Espaço França”.

4.5 – Comissão “Promoção e Difusão” – sem novidades.

4.6 – Comissão “Informática” – O Prof. Bodinaud expõe a parceria ASPEF / CENDOTEC sobre a divulgação informatizada dos dados referentes à ASPEF. O projeto evolui de maneira satisfatória (vide Ata da reunião do  Conselho de 18.02.02).

5-CONVENÇÃO ASPEF / CENDOTEC

A ASPEF e o  CENDOTEC negociaram uma convenção pela qual o CENDOTEC  põe à disposição da ASPEF todos os seus recursos informáticos. O CENDOTEC  divulga as atividades da ASPEF e vice-versa. Fica prevista uma cláusula de duração de quatro anos e uma cláusula de revisão. Em caso de divergência, intervirá a comissão de arbitragem da CCFB.

O Sr. Presidente submete à aprovação do Conselho da ASPEF, o qual manifesta unanimidade a favor.

Assim sendo, o projeto já está aprovado por ambas as partes.

6-      ESTUDANTES FRANCESES entraram em contato com a ASPEF, com a finalidade de conseguir estágios no Brasil:

-Julien Oréal, estudante em agronomia, chegará em julho e permanecerá um mês numa fazenda da região de Itu;

-Philippe Mosca, aluno da Escola de Minas de Douai, manifestou o desejo de um estágio de treze semanas, a partir de junho. O Sr. Duchêne respondeu, explicando  as dificuldades de se inserir numa empresa de mineração sem falar português, e sugerindo contato com a Saint-Gobain e/ou Imerys, na França. Finalmente, o candidato não fez questão de estágio em minas, e cogita vir um junho de 2003. O Sr. Dubu se encarregará de retomar o contato.

7-TESOURARIA: Temos o suficiente para as necessidades de curto prazo. O Presidente Gerard Duchêne reitera a importância de se conseguir novos sócios.

8-VIAGEM DO PRESIDENTE:

O Presidente Duchêne informa que ficará ausente do país entre 8 de junho e 9 de julho, e, conforme o estatuto, transfere a Presidência para o Vice-Presidente, Sr. Jean Bodinaud.